rodaje

rodaje
m.
1 shooting.
2 running-in.
3 experience (experiencia).
4 wheels, workings.
pres.subj.
1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: rodajar.
* * *
rodaje
► nombre masculino
1 CINEMATOGRAFÍA filming, shooting
2 AUTOMÓVIL running-in
\
FRASEOLOGÍA
'En rodaje' AUTOMÓVIL "Running-in"
* * *
SM
1) (Téc) wheels pl , set of wheels
2) (Cine) shooting, filming
3) (Aut) running-in, breaking in (EEUU)

en rodaje — running in

4) (=inicio)

período de rodaje — initial phase

poner en rodaje — to launch

5) (=experiencia) experience
6) And (=impuesto) vehicle tax, road tax
* * *
masculino
1) (Cin) filming, shooting
2) (Auto) running-in
3) (Aviac) taxiing
* * *
----
* calle de rodaje = taxiway.
* pista de rodaje = taxiway.
* set de rodaje = backlot.
* * *
masculino
1) (Cin) filming, shooting
2) (Auto) running-in
3) (Aviac) taxiing
* * *
* calle de rodaje = taxiway.
* pista de rodaje = taxiway.
* set de rodaje = backlot.
* * *
rodaje
masculine
A (Cin) filming, shooting
B (Auto) breaking-in (AmE), running-in (BrE)
C (Aviac) taxiing
* * *

rodaje sustantivo masculino
a) (Cin) filming, shooting

b) (Auto) breaking-in (AmE), running-in (BrE);

◊ estar en rodaje to be breaking in (AmE) o (BrE) running in

rodaje sustantivo masculino
1 (de una película) filming, shooting
2 Auto (de un vehículo) running in
3 fam (de una persona) experience
'rodaje' also found in these entries:
English:
film making
- location
- making
- shoot
- shooting
- crew
- film
- road
- run
* * *
rodaje nm
1. [filmación] shooting
2. [de motor] Br running-in, US breaking-in;
el coche está en rodaje we're Br running o US breaking the car in
3. [experiencia] experience
4. [de avión] taxiing
* * *
rodaje
m
1 de película shooting, filming;
estar de rodaje be shooting, be filming
2 AUTO breaking in, Br
running in;
en rodaje breaking in
* * *
rodaje nm
1) : filming, shooting
2) : breaking in (of a vehicle)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • rodaje — sustantivo masculino 1. Área: cine Acción y resultado de impresionar películas cinematográficas: Este actor ha participado en el rodaje de una película americana. Sinónimo: filmación. 2. (no contable) Área …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rodaje — 1. m. Situación en que se encuentra un motor, particularmente el de un automóvil, hasta que no ha funcionado el tiempo previsto por el fabricante. 2. Preparación, aprendizaje, práctica. 3. Conjunto de ruedas. El rodaje de un reloj. 4. Impuesto o… …   Diccionario de la lengua española

  • rodaje — ► sustantivo masculino 1 CINE Acción y resultado de rodar o impresionar una película cinematográfica: ■ ya han terminado el rodaje de los exteriores; actores, directores y el resto del equipo estaban orgullosos del rodaje. SINÓNIMO filmación 2… …   Enciclopedia Universal

  • rodaje — s m 1 Movimiento propio de la rueda o de un vehículo con ruedas: iniciar el rodaje de un coche, marcas de rodaje 2 Acto de rodar o filmar una película: El próximo febrero comenzará el rodaje , películas en pleno rodaje …   Español en México

  • rodaje — {{＃}}{{LM R34452}}{{〓}} {{SynR35308}} {{［}}rodaje{{］}} ‹ro·da·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Filmación, impresión o grabación de una película cinematográfica. {{＜}}2{{＞}} Situación en la que se encuentra un vehículo mientras no haya superado el …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rodaje — s. experiencia. ❙ «...es sin duda el Reino Unido el que tiene más rodaje en este terreno.» El Mundo, 17.10.99 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • rodaje — Sinónimos: ■ prueba, ensayo, adaptación, amoldamiento, aclimatación, verificación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rodaje — m. Conjunto de ruedas. Filmación de una película. Período de asentamiento de un automóvil …   Diccionario Castellano

  • rodaje de una película — Comunicación. Desarrollo de las escenas de una película para ser impresionadas en un material sensible. Es la fase intermedia entre la reunión de preproducción, donde se deciden las escenas, y el revelado y montaje de éstas. Aunque el director o… …   Diccionario de Economía Alkona

  • rodaje de una película — Comunicación. Desarrollo de las escenas de una película para ser impresionadas en un material sensible. Es la fase intermedia entre la reunión de preproducción, donde se deciden las escenas, y el revelado y montaje de éstas. Aunque el director o… …   Diccionario de Economía

  • andar en rodaje — estar en etapa experimental o de prueba; estar al inicio de una actividad; no estar disponible a la actividad sexual; no estar cien por ciento activo sexualmente; cf. en rodaje, andar; esta máquina anda en rodaje aún; entra a producción el… …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”